Se vor duce la morminte şi vor striga morţilor: "Ieşiţi voi ca să intrăm noi!"

[dmarcel]

"...se vor duce la morminte şi vor striga morţilor: <<Ieşiţi voi de acolo ca să intrăm noi!>>"

Săptămâna trecută, m-a sunat un prieten ca să mă întrebe dacă această expresie este din Biblie, aşa cum avea el impresia... Şi mie mi-a sunat cunoscută, dar nu ştiam nici un verset unde s-o găsesc. M-am gândit... nimic. Apoi am căutat-o în Biblie cu PC-ul (folosesc Online Bible de 14 ani!!!) şi... n-am dat de ea. Sunt unele versete care se apropie, cum ar fi:

1. Nu vă miraţi de lucrul acesta; pentru că vine ceasul cînd toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui, şi vor ieşi afară din ele. Cei ce au făcut binele, vor învia pentru viaţă; iar cei ce au făcut răul, vor învia pentru judecată. (Ioan 5:28,29)
2. Şi îndată perdeaua dinlăuntrul Templului s'a rupt în două, de sus pînă jos, pămîntul s'a cutremurat, stîncile s'au despicat, mormintele s'au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor cari muriseră, au înviat. Ei au ieşit din morminte, după învierea lui, au intrat în sfînta cetate, şi s'au arătat multora. (Matei 27:51-53)
3. Ah! de m'ai ascunde în locuinţa morţilor, de m'ai acoperi pînă-Ţi va trece mînia, şi de mi-ai rîndui o vreme cînd Îţi vei aduce iarăşi aminte de mine! (Iov 14:13)
4. Să învie dar morţii Tăi! Să se scoale trupurile mele moarte! "Treziţi-vă şi săriţi de bucurie, cei ce locuiţi în ţărînă! Căci roua Ta este o rouă dătătoare de viaţă, şi pămîntul va scoate iarăş afară pe cei morţi." (Isaia 26:19)
5. Oamenii vor intra în peşterile stîncilor şi în crăpăturile pămîntului, de frica Domnului şi de strălucirea măreţiei Lui, cînd Se va scula să îngrozească pămîntul. (Isaia 2:19)
6. Atunci vor începe să zică munţilor: "Cădeţi peste noi!" Şi dealurilor: "Acoperiţi-ne!" (Luca 23:30)
7. Şi ziceau munţilor şi stîncilor: "Cădeţi peste noi, şi ascundeţi-ne de Faţa Celui ce şade pe scaunul de domnie şi de mînia Mielului." (Apocalipsa 6:16)
8. În acele zile, oamenii vor căuta moartea, şi n'o vor găsi; vor dori să moară, şi moartea va fugi de ei. (Apocalipsa 9:6)

Apoi am discutat şi cu alţi creştini la o întâlnire. Unii au fost convinşi că este o expresie din Scripturi. Alţii au spus că nu au citit aşa ceva în Biblie. Nimeni nu a putut da un verset în care s-o citim. Ca în gluma aia cu negresa grasă care întreabă pe predicator:

• "De unde ai mai scos şi chestia asta care ai zis-o în predică?"
  "Din Biblie!" - a zis predicatorul.
  "Probabil că ai scos-o din Biblie, că eu n-am mai găsit-o acolo!!!"

În grupul de discuţii au fost câţiva care ne-au spus că ştiau vorba asta încă dinainte să devină creştini. Este o vorbă pe care o spuneau bătrânii când se refereau la necazurile care vor veni peste pământ în zilele de la urmă. Cei ce nu cunosc susţin că ea vine din Biblie. "Va fi un necaz aşa mare că oamenii se vor duce la morminte şi vor striga morţilor: <<Ieşiţi voi de acolo ca să intrăm noi!>>" Se pare că expresia circulă pe valea Someşului şi a Ilvei, în jurul Năsăudului şi chiar spre judeţul Cluj.

[dmarcel]

Rog pe cei care au auzit această expresie să ne spună în ce zonă a ţării au auzit-o şi în ce context.

Mulţumesc.

[nelu]

"parca..."

 Ei i-au zis lui Moise: Nu erau oare morminte în Egipt, ca să nu mai fi fost nevoie să ne aduci să murim în pustie? Ce ne-ai făcut de ne-ai scos din Egipt?


parca ar suna... dar, daca(evreii) si cu "parca..." s-ar fi dus in barca(Egipt)... probabil ca ar fi zis: "<<Ieşiţi voi de acolo ca să intrăm noi!>>


------------

iar de auzit(ecspresia) in alta parte... nu am auzit

[nelu]

"...se vor duce la morminte şi vor striga morţilor: <<Ieşiţi voi de acolo ca să intrăm noi!>>"


În grupul de discuţii au fost câţiva care ne-au spus că ştiau vorba asta încă dinainte să devină creştini. Este o vorbă pe care o spuneau bătrânii când se refereau la necazurile care vor veni peste pământ în zilele de la urmă. Cei ce nu cunosc susţin că ea vine din Biblie. "Va fi un necaz aşa mare că oamenii se vor duce la morminte şi vor striga morţilor: <<Ieşiţi voi de acolo ca să intrăm noi!>>" Se pare că expresia circulă pe valea Someşului şi a Ilvei, în jurul Năsăudului şi chiar spre judeţul Cluj.[/b]

... si prin ziare

http://www.ziare.ro/1200689581-Mutilarea_Romaniei_in_anul_Marii_Uniri

[ruben]

Probabil se face referire la veretul din Apocalipsa  9 cu versetul 6.Oricum expresia-Se vor duce la morminte si vor striga mortilor: "Ieşiţi voi ca sa intram noi!"- nu am gasit-o in Biblia tradusa de Cornilescu.